Немного разговорных фраз на корейском
언제든지 편하게 전화해요 (онджэданджи пёнаге чонахэё) - Звоните в любое время.
이거 얼마 정도 하나요? (иго ольма чондо ханаё) - Сколько это приблизительно стоит?
잘 생각해보는 게 어때요? (чаль сэнгакэ понын ке оттэё) - Как насчет того,чтобы хорошо обдумать?
몇 시쯤에 식사를 할 수 있을까요? (мёщщиджымэ щиксарыль хальсу иссыльккаё) - Во сколько я могу покушать?
집까지 얼마나 걸려요? (чипккаджи ольмана коллёё) - Сколько времени занимает добраться до дома?
너무나 후회가 돼요 (номуна хухуэга твеё) - Я очень сожалею.
지금 무슨 소리를 하는 거예요? (чигым мусын сорирыль ханынгоеё) - О чем ты сейчас вообще говоришь?
영화 보러 가는 게 어때요? (ёнхва поро канынгэ оттэё) - Как насчет того, чтобы сходить посмотреть фильм?
이 근처에 호텔이 있어요?(и кынчоэ хотэри иссоё) - Здесь рядом есть гостиница?
그 사람한테 이 일 시켜요 (кы сарамхантэ и иль щикёё) - Доверь это дело тому человеку.
가능한 한 빨리 끝내도록 해요! (канынхан ппалли ккыннэ торок хэё) - Закончите это как можно скорее.
저도 잘 알아요 (чодо чаль араё) - Я тоже хорошо знаю.
그게 제가 말하려고 했던 바예요 (кыге чега марарёго хэттон паеё) - Это то, что я имел в виду.
제가 그렇게 하라고 했잖아요 (чега кыроке хараго хэтджанаё) - Я же сказал тебе это сделать так.
혹시 그거 알아요? (хокщи кыго араё) - Знаешь что?
무슨 말을 해야 할지 모르겠어요 (мусын марыль хэя хальджи морыгессоё) - Я не знаю, что я должен сказать.
얼마나 더 기다려야 해요? (ольмана то кидарёя хэё) - Сколько еще нужно ждать?
마음껏 드세요 (маымккот тысэё) - Угощайтесь.
머리가 약간 어질어질해요 (морига яккан оджироджирэё) - У меня немного кружится голова.
완전 바가지예요! (уанджон пагаджиеё) - Какая обдираловка!
막 출발하려던 참이에요 (мак чульбарарёдон чамиеё) - Я как раз собираюсь выходить.
밥 좀 차려줄래요? (пап чом чарёджуллеё) - Можешь накрыть на стол?
전 알레르기가 있어요 (чон аллерыгига иссоё) - У меня есть аллергия.
아무런 악의가 없었어요 (амурон агига опсоссоё) - Я не имел плохого умысла.
누가 여기를 청소했어요? (нуга ёгирыль чонсохэссоё) - Кто здесь убрался?
청소하는 것 좀 도와줄래요? (чонсоханын кот чом тоуаджуллеё) - Не могли бы вы помочь мне с уборкой?
제가 그 말을 하려고 했었어요 (чега кы марыль харёго хэссоссоё) - Я собирался это сказать.
이 이야기 들어봤어요? (и ияги тыропуассоё) - Ты слышал об этом?
무서워할 거 하나도 없어요 (мусоуохаль ко ханадо опсоё) - Здесь нет ничего страшного.
몇 번이나 말해야 돼요? (мёт понина марэя твеё) - Сколько раз мне нужно сказать?
말하기는 싫어요 (марагинын щироё) - Я не хочу говорить.
담배를 끊을 수가 없어요 (тамбэрыль ккыныльсуга опсоё) - Я не могу бросить курить.
기분이 좀 나아졌어요 (кибуни чом нааджёссоё) - У меня улучшилось настроение.
늦게까지 안 자도 괜찮아요? (нытгеккаджи ан чадо квенчанаё) - Все в порядке, если ты не будешь спать допоздна?
저를 병원으로 데려다 주세요 (чорыль пёнвоныро тэрёда чусэё) - Пожалуйста, отвезите меня в больницу.
왜 이렇게 옷을 쫙 빼 입었어요? (уэ ироке осыль джуак ппэ ибоссоё) - Почему ты так нарядилась?
요리를 해보기는 했어요? (ёрирыль хэпогинын хэссоё) - Ты пробовала когда-то готовить?
어디에서 일해요? (одиэсо ирэё) - Где ты работаешь?
사실, 문제가 좀 생겼어요 (сащиль, мунджэга чом сэнгёссоё) - На самом деле, возникла проблема.
분실물 보관소는 어디예요? (пунщильмуль погвансонын одиеё) - Где находится бюро находок?
좋아하는 영화배우가 있어요? (чоаханын ёнхва пэуга иссоё) - У тебя есть любимый кино актер?
뭐가 그렇게 웃겨요? (муога кыроке утгёё) - Что тебя так смешит?
이번 시험을 망쳤어요 (ибон щихомыль манчёссоё) - Я завалил этот экзамен.
저는 뭘 가져와야 해요? (чонын муоль каджёуая хэё) - Что мне нужно принести?
다시 말씀해 주세요 (тащи мальссымэ чусэё) - Скажите, пожалуйста, еще раз.
매우 피곤해 보여요 (мэу пигонэ поёё) - Выглядишь очень усталым.
무엇 때문인지 확인해봐요 (муот ттэмунэинджи хвакинэ пуаё) - Проверь из-за чего это.
확실히는 몰라요 (хвакщиринын моллаё) - Я не знаю точно.
화장실 좀 가야겠어요 (хваджанщиль чом каягессоё) - Мне нужно сходить в туалет.
#учим_корейский@anonim_korea